法律文件送达授权书

Ⅰ 法律文件送达授权委托书

法律文件送达授权委托书写法示例如下：

我公司与________公司拟投资设立___________公司，现授权___________代为接受法律文件送达，公司设立后委托生效。

被授权人地址：________________

联系电话：___________________

附：被授权人的主体资格证明复印件（盖公章）或者自然人身份证明复印件（自然人签名）：__________________

授权授人（公司盖章，有权签字人签字）：____________________

被授权人（公司盖章、法定代表人签字，自然人签字）：________________
由公司的境外投资者(授权人)与境内法律文件送达接受人(被授权人)签署，载明境内被授权人的地址、联系方式，明确授权其代为接受法律文件送达。被授权人可以是境外投资者设立的分支机构或拟设立的公司(被授权人为拟设立的公司的，公司设立后委托生效)或者其他境内有关单位或个人。

注意：

1．此授权委托书适用于外商投资的有限责任公司和股份有限公司（法人企业），授权人为境外投资者。

2．被授权人可以是境外投资者、发起人在中国境内设立的分支机构或拟设立的公司（被授权人为拟设立公司的，公司设立后委托生效）或者其他境内有关单位或自然人。

3．授权人签字，投资者为企业、公司和其他经济组织的，写明全称并由法定代表人签字；投资者为自然人的，由本人亲笔签字。

4．被授权人盖章或签字，被授权人为企业、有关单位的，加盖其公章；

5．附被授权委托人的资格证明复印件，其中被委托人为企业和其他经济组织的，其资格证明文件复印件应加盖其公章。

6．变更被授权人应当签署新的《法律文件送达授权委托书》，及时向公司登记机关备案；被委托人变更名称、地址等事项也应及时向公司登记机关备案。

Ⅱ 法律文件送达授权委托人有什么责任

经授权后，其法律责任为：代为接受法律文件送达。公司登记机关向该被授权人送达即视为向公司的境外发起人、股东送达。

一、法律文件送达授权委托书

由公司的境外投资者(授权人)与境内法律文件送达接受人(被授权人)签署，载明境内被授权人的地址、联系方式，明确授权其代为接受法律文件送达。

被授权人可以是境外投资者设立的分支机构或拟设立的公司(被授权人为拟设立的公司的，公司设立后委托生效)或者其他境内有关单位或个人。

二、相关规定

根据新修订的《公司登记管理条例》，公司登记机关的行政处罚对象将包括违反法律规定的公司境外发起人、股东。所以就要解决对公司的境外发起人、股东送达法律文件，尤其是行政处罚告知书、决定书的问题。根据《民事诉讼法》有关域外送达方式的规定，《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》第五款设置了《法律文书送达委托书》制度，并将其明确为登记所需提交的文件，也就是由公司的境外发起人、股东事先授权境内有关单位或个人代为签收法律文件，并将该被授权人报公司登记机关备案，公司登记机关向该被授权人送达即视为向公司的境外发起人、股东送达。

Ⅲ 法律文件送达委托书内容的翻译

Power of Attorney legal document service

Hereby authorized to act as legal documents served on the territory of the recipient, on behalf of the company / I accept service of legal documents within China. Authorized for the period from date to date.

Authorized signature (seal):

Authorized Signature (Seal):
Authorized Person Address:
Contact:

Date

Note: This power of attorney from the foreign-invested limited liability companies and foreign shareholders, Inc., sponsors (the donor) and to accept service of legal documents in person (authorized person) to sign, states that within the authorized person's address, contact details, together with authorized persons subject qualification certificate or a of proof of identity, a clear mandate to accept legal documents on their behalf. Authorized person can be outside of stockholders, promoters set up branches or the company to be established (by an authorized person for the company to be established, the company entered into force after the establishment of commission) or other relevant units or indivials within, the change was authorized person shall be the signing of a new "legal document service agreement" in a timely manner to the company registration authority for the record, was the principal address matters such as a change in a timely fashion to the company registration authority for the record.

Ⅳ 法律文件送达授权委托书是什么意思

外经委审批，工商注册登记需要这份文件

Ⅳ 被授权人的主体资格证明是指什么（法律文件送达授权委托书）

居住地在中华人民共和国境内的公民就好

Ⅵ 《法律文件送达授权委托书》和《指定代表或者委托代理人的证明》是什么区别

是的。这是工商行政管理局对企业申请注册时的交流文件的必备手续，由此，工商行政管理机关在即将注册的法人组织尚未产生之前，有条件将其给予注册的法律文件送交给行政行为相对人。因此，有了《指定代表或者委托代理人的证明》，仅仅解决了该代表或代理 人有资格与工商行政管理机关就注册企业与之对话、交流意见，有了《法律文件送达授权委托书》后，工商行政管理机关就有了明确的完成其行政行为的最后环节——送达方向。这已经是全国通行的惯例。
谢谢你的提问。

Ⅶ 中译英:授权人,被授权人,法律文书送达授权委托书

授权人 certigier
被授权人 authorized person
法律文书送达 service of legal instruments
授权委托书 authorized letter of attorney / power of attorney

Ⅷ 法律授权书

授权是指，被委托人根据委托人的授权范围，代表委托人进行工作。在授权范围内产生的后果和责任，应当由委托人承担。
如果公司是授权给你工作，只要你是按照公司的业务要求工作，后果当然由公司负责。即由公司承担责任。当然在施工过程中出现事故，看你有没有过错，有没有尽了你的义务，特别是注意义务。