国际货运委托书英文填单练习

Ⅰ 委托书英文怎么说（正式）

委托书的英文：letter of attorney、power of attorney

词汇解析：

1、letter of attorney

英文发音：[ˈletə(r) ɒv əˈtɜːni]

中文释义：代理人授权书；委任状；委托书

例句：

The letter of attorney must list the items of trust and the limit of powers.

授权委托书必须记明委托事项和权限。

2、power of attorney

英文发音：[ˌpaʊər əv əˈtɜːni]

中文释义：(商业或金融等事务的)代表权，代理权;授权书;委托书

例句：

His solicitor is granted power of attorney.

给他的律师（初级的）授于委托书。

(1)国际货运委托书英文填单练习扩展阅读

词汇解析：

1、attorney

英文发音：əˈtɜːni]

中文释义：n.律师(尤指代表当事人出庭者);(业务或法律事务上的)代理人

例句：

He needed to consult with an attorney

他需要找个律师咨询一下。

2、power

英文发音：[ˈpaʊə(r)]

中文释义：n.控制力;影响力;操纵力;统治;政权;能力;机会

例句：

The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers

首相有权任免高级部长。

Ⅱ 空运货物委托书英文怎么写

行内6年回复仅供参考

1. 空运货物委托书你是要进出口货物吧

2. 一般帮你运输的货代都会有模板的。

3. 你实在不会写直接把收发货人数据给他们他们帮你填写有的货代都可以帮忙的。

4. 再不行我在给你模板 有问题联系
   

Ⅲ 请教英文的委托书，正确翻译正规格式。200分酬谢！

委托书
由于本人不在中国工作及生活，现委托我妻子XXX全权处理在中国的所一切房产的买卖事宜。

Proxy

BE IT DNOWN, that I,＿＿＿＿,hereby constitute and appoint my lawfully wedded wife ＿＿＿＿ as my true and lawful agent for me and in my name,to act as fully as I could do if personally present, to handle transactions of all my house property in China, for I am now living and working outside China.

PS:

第一空填写您的名字，第二空填写您夫人的芳名！

在法律英语中，Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书，区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而Proxy则无此种要求，即被委托人一般不需具备律师身份。

法律翻译需要严谨，措辞要专业！

Ⅳ 订舱委托书用英文怎么讲

订舱委托书

翻译成英文是：Booking Note

booking note

英[ˈbʊkɪŋ nəut] 美[ˈbʊkɪŋ not]

[词典] 订舱单; 订舱委托书;

[例句]Line schele is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or theBookingNote is anoffer.

船期表是向不特定的社会公众发出的，它是要约邀请，而非要约；托运单或订舱单才是要约。