不求任何回报日语怎么说

❶ 我帮助你们但不奢求回报 日语怎么说

そちら様（さま）を助（たす）けますが、别（べつ）に何（なに）か见返（もかえ）りを求（もと）めるわけではありません。（谦逊语）

❷ 请高手帮忙翻译几句日语

1,自分が人を裏切っても人が俺を裏切るのは许せない
摘自：日本语版「三国志」 ポプラ社出版 田村信行訳 第一册82ページ
（曹操名言をご参考してください。）

2,付与することには报いを求めず、付与されることには倍で报いる。

（一滴をいただき、泉で返し
滴水之恩当泉涌相报。）

3,人にやさしく、思いやり

❸ 求“爱，就是不求回报的温柔”日语翻译

ラブとは、返しを求めない亲切だ。

❹ 没有付出就没有回报 用日语怎么说

何も犠牲なしに、何も得ることはできない。

❺ 只要付出就能得到回报用日语怎么说

人间化（にんげんか）人性化

只要付出就能得到回报
努力すれば 报われる（どりょくすれば、むくわれる）

❻ “爱，就是不求回报的温柔”日语怎么翻译

“爱，就是不求回报的温柔”可以翻译为“爱は、无偿の优しさ”或“爱は、报われないです优しい”哦O(∩_∩)O~

❼ 每一次付出不一定都有回报用日语怎么说

努力はいつも报われるとは限らない按意思翻得，不完全对应字面，“付出不会总是得到回报”

❽ 求助 日语翻译 “努力却没有得到回报的悲伤 我还是懂的” 上面这句翻译成日语 采纳加悬赏

努力却没有得到回报的悲伤，我还是懂的
ハードワークが、悲しみを得ていない、私はまだ理解する

❾ 付出的感情没有得到回报 日语怎么说

気遣った感情に报いを得られなかった

❿ 请把这个句子翻译成日语 “我们应该尽可能地帮助周围的人，而不求回报”

我々はできるだけ周囲の人を助けるべきであるが，见返りを求めてはいけない。