繁體授權書模板

❶ 關於譯者的簡體繁體版權

從你的描述可知你的版權為繁體字版權。

我個人認為，一年後另一家簡化字體版本在中國大陸國內出版，這就是抄襲。

由於目前兩岸關系的特殊性，所以打官司的人很少。會影響兩岸關系。

❷ 內地代理商代理香港公司的授權書可以用繁體字嗎

一般來說，香港公司授權國內代理時，授權書上均是繁體字，因為香港的印章也是繁體字。而且香港政府公文及正式的文件常用都是繁體字。

❸ 繁體字商標注冊代理委託書上也要寫繁體嗎

其實來說最好要保持一致，因為繁體如果還有一些設計要素在裡面，那和簡體版含權義雖然一樣，但外形方面還是有區別的，包括後期注冊了，這個文字受保護，可以改變顏色或者可以小的改動，前提是小的改動，繁體一般改動比較大。自己已經使用的很多了，一些地區或者相關群眾對這個品牌有了一些認知，有利於宣傳，如果還沒使用，那就按照自己的想法選擇字體
不過一點就是只要是文字，不管字體如何有沒有設計，最終都是按照字來審查，審查的時候是這么規定的：
中文商標的漢字構成相同，僅字體或設計、注音、排列順序不同，易使相關公眾對商品或者服務的來源產生混淆的，判定為近似商標
也就是說字一樣，小商品也是近似的，不管字體設計如何，都會被駁回，可以好好審查下，爭取一次性通過，最後就是自己要注冊的圖樣，最好是申請的時候保持一樣，後期便於保護

❹ 禹衛書法隸書繁體字體 需要授權嗎

電腦字體一般都不需要。