國際貨運委託書英文填單練習

Ⅰ 委託書英文怎麼說（正式）

委託書的英文：letter of attorney、power of attorney

詞彙解析：

1、letter of attorney

英文發音：[ˈletə(r) ɒv əˈtɜːni]

中文釋義：代理人授權書；委任狀；委託書

例句：

The letter of attorney must list the items of trust and the limit of powers.

授權委託書必須記明委託事項和許可權。

2、power of attorney

英文發音：[ˌpaʊər əv əˈtɜːni]

中文釋義：(商業或金融等事務的)代表權，代理權;授權書;委託書

例句：

His solicitor is granted power of attorney.

給他的律師（初級的）授於委託書。

(1)國際貨運委託書英文填單練習擴展閱讀

詞彙解析：

1、attorney

英文發音：əˈtɜːni]

中文釋義：n.律師(尤指代表當事人出庭者);(業務或法律事務上的)代理人

例句：

He needed to consult with an attorney

他需要找個律師咨詢一下。

2、power

英文發音：[ˈpaʊə(r)]

中文釋義：n.控制力;影響力;操縱力;統治;政權;能力;機會

例句：

The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers

首相有權任免高級部長。

Ⅱ 空運貨物委託書英文怎麼寫

行內6年回復僅供參考

1. 空運貨物委託書你是要進出口貨物吧

2. 一般幫你運輸的貨代都會有模板的。

3. 你實在不會寫直接把收發貨人數據給他們他們幫你填寫有的貨代都可以幫忙的。

4. 再不行我在給你模板 有問題聯系
   

Ⅲ 請教英文的委託書，正確翻譯正規格式。200分酬謝！

委託書
由於本人不在中國工作及生活，現委託我妻子XXX全權處理在中國的所一切房產的買賣事宜。

Proxy

BE IT DNOWN, that I,＿＿＿＿,hereby constitute and appoint my lawfully wedded wife ＿＿＿＿ as my true and lawful agent for me and in my name,to act as fully as I could do if personally present, to handle transactions of all my house property in China, for I am now living and working outside China.

PS:

第一空填寫您的名字，第二空填寫您夫人的芳名！

在法律英語中，Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授權的委託書，區別在於Power of Attorney所指的被委託人應為律師，即具有律師身份，而Proxy則無此種要求，即被委託人一般不需具備律師身份。

法律翻譯需要嚴謹，措辭要專業！

Ⅳ 訂艙委託書用英文怎麼講

訂艙委託書

翻譯成英文是：Booking Note

booking note

英[ˈbʊkɪŋ nəut] 美[ˈbʊkɪŋ not]

[詞典] 訂艙單; 訂艙委託書;

[例句]Line schele is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or theBookingNote is anoffer.

船期表是向不特定的社會公眾發出的，它是要約邀請，而非要約；托運單或訂艙單才是要約。