報檢委託書英文
Ⅰ 外貿單證的正本和副本是打上單詞ORIGINAL或COPY字樣或者是用刻有這兩個英文單詞的印章蓋上
正如樓上所說,正本單據體現ORIGINAL,副本單據體現COPY,具體位置不限,最好顯示在上方或者空白顯眼處。
單證,象己方單證格式不限,只要能滿足客戶要求就可以了。無非就是一些箱單,發票,合同以及一些其他文件,用WORD或者EXCEL都可以,當然也有比較好的軟體,比如九成單證,等都有設計好的格式。
Ⅱ 清關用英語怎麼表達
在英語表達上,Customs clearance 是指通關或清關。但意思較含糊,有一個單詞liquidation,也可用作清關,指辦理完結一切手續。如果不是正規的法律文件,可以使用前者。 清關英語 Clear Custom 清關(動詞) customs clearance 清關 (名詞) (報關動詞)apply to Customs (名詞)Customs application declare at the customs 報關 同樣,載運進出口貨物的各種運輸工具進出境或轉運,也均需向海關申報,辦理海關手續,得到海關的許可。貨物在結關期間,不論是進口、出口或轉運,都是處在海關監管之下,不準自由流通。 退運清關流程 報關委託書、報檢委託書、發票 箱單、提單 出口時的正本出口報關單和核銷單,如已退稅,要開補稅證明及已核銷證明 中文的正本情況說明(闡明退運的原因和處理方案)退運協議細節可向貨代咨詢 進出口商向海關報關時,需提交以下單證: 1、進出口貨物報關單。一般進口貨物應填寫一式二份;需要由海關核銷的貨物,如加工貿易貨物和保稅貨物等,應填寫專用報關單一式三份;貨物出口後需國內退稅的,應另填一份退稅專用報關單。 2、貨物發票。要求份數比報關單少一份,對貨物出口委託國外銷售,結算方式是待貨物銷售後按實銷金額向出口單位結匯的,出口報關時可准予免交。 3、陸運單、空運單和海運進口的提貨單及海運出口的裝貨單。海關在審單和驗貨後,在正本貨運單上簽章放行退還報關貢,憑此提貨或裝運貨物。 4、貨物裝箱單。其份數同發票。但是散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交。 由此可見,清關是報關流程中的最後一關,同時也需要引起外貿企業的重視。畢竟進行外貿往來時會涉及清關流程,特別是面對國外客戶,要懂得對於清關用英語表達的說法,這樣更有利於增進溝通,從而促進成交率。
Ⅲ 進口換單,退貨委託書的英語怎麼說
Power of Attorney for Goods Refundment 退貨委託書
你說的「進口換單」如果是「提貨單」就叫做 Bill of Lading
希望對你有幫助
Ⅳ 報檢員,報關英文 這些是什麼意思啊
報關委託書,報檢委託書,箱單,合同,發票,原產地證,這些是對譯,報關必須的材料
Ⅳ 外貿公司主要製作哪些單據哪些是全英文,哪些是中英文的
1.發票 英文
2.裝箱單 英文
3.出口許可證 不必須
4.國際貨物托運委託書 中英文均可,提單項目必須是英文
5.產地證書 英文
6.報檢單 (報檢委託書,中文)
7.拿商檢證書 (換證憑條和通關單都是中文)
8.投保單 中英文均可
9.拿保險單 英文
10.報關單 中英文
11.海運提單 英文
12.裝船通知 英文
13.匯票 條件不明
14.出口核銷 (核銷單:中文)
其中外貿公司必須做的有1,2,10,14(核銷單)及報關委託書.其他都不一定要做.比如外貿公司如果只是出口代理,則只要做1,2,10,14.如該產品監管條件沒有B,則不需要做商檢.如做FOB,則又不需要保險單和裝船通知.
補充:出口商檢一般由工廠做,外貿公司只要提供合同發票報檢委託書及可能出現的情況說明.提單是船公司出的.核銷單是外管局領的
裝貨單是訂艙十聯單的黃聯,如果你是外貿公司,這些細節都是貨代的事,你只要把貨按時運到貨代指定地點,一切的手續都由貨代給你辦,辦完自然會把提單給你.如果是集裝箱運輸,則憑場站收據換船公司提單,如果是大宗散貨,則憑大副收據換.都是英文.
Ⅵ 委託書英文怎麼說(正式)
委託書一共有這樣幾種說法:
a
power
of
attorney
proxy
standing
order
trust
deed
但是如果是正式的話,應該是用a
power
of
attorney
Ⅶ 報檢單怎麼填寫啊
出境貨物報檢單填制規范
1、報檢單位登記號:在檢驗檢疫機構的備案登記號(共10位數,例如:1401000090,1401600007)。
2、編號:報檢單位向檢驗檢疫機構申報一批貨物,檢驗檢疫機構接受後產生的正式編號(共15位數,例如:140100206000323。應注意,在電子申報方式下,企業能收到一個後面帶E的編號,這是一個臨時編號,不能填在報檢單上,必須填正式編號)。
3、報檢單位:指向檢驗檢疫機構申報檢驗、檢疫、鑒定業務的單位。報檢單位應加蓋公章。經允許,可以使用「報檢專用章」。
4、發貨人:根據不同的情況填寫,預驗時,可以填寫生產單位,出口(一般)報檢時,應填寫外貿合同中的賣方或信用證受益人。
5、收貨人:指外貿合同中的買方。根據情況,也可以不填,用「***」封掉。
6、貨物名稱:填寫貨物具體名稱。
7、H.S.編碼:按海關商品分類目錄填寫,是10位數編碼。
8、產地:貨物的實際生產地。
9、數/重量:根據所申報貨物的實際數/重量填寫。填寫重量時,一般以貨物的凈重作為申報重量。若合同或信用證提出以毛重計凈重時,可填寫毛重。
10、貨物總值:按本批貨物合同或信用證所列的總值填寫(以美元計)。如果是大合同項下分批發運,可按本批商業發票所列的總值填寫(註:如申報貨物總值與國內、國際市場價格有較大差異,檢驗檢疫機構保留核價權利)。
11、包裝種類及數量:指運輸包裝的種類和數量。應註明包裝的材質,如木質包裝。
12、貿易方式:填寫貨物的實際貿易方式:一般貿易、三來一補、邊境貿易、進料加工、其他貿易、互市貿易。
13、貨物存放地點:指本批貨物的存放地點。
14、合同號/信用證號:指本批貨物所對應的合同和信用證的編號。
15、用途:指本批貨物的用途,如種用、食用、奶用、觀賞或演藝、實驗、葯用、飼用、加工等。
16、發貨日期:指出口裝運日期,預驗時可不填。
17、輸往國家(地區):指貿易合同中買方(進口方)所在國家或地區,或合同註明的最終輸往國家或地區。
18、許可證/審批號:對已實施許可制度/審批制度管理的貨物,報檢時填寫質量許可證編號或審批編號。
19、啟運地:指裝運本批貨物離境的交通工具的啟運口岸/地區城市。
20、到達口岸:最終抵達目的地停靠口岸名稱(在填此欄項目時,須填寫具體口岸名稱,如長灘。若不知道或在合同、箱單和發票上找不到具體口岸,可填寫國家名稱。若知道口岸英文名稱而不會翻譯,可直接填寫口岸的英文名稱。若在電子申報的企業端軟體上加不上英文名稱,可手填,然後簽名確認)。
21、生產單位注冊號:指生產/加工本批貨物的單位在檢驗檢疫機構的衛生注冊登記編號。
22、集裝箱規格、數量及號碼:指進口貨物由集裝箱裝載運抵目的地,或出口貨物由集裝箱裝載離廠,須在此欄填寫規格、數量及號碼。
23、合同、信用證訂立的檢驗檢疫條款或特殊要求:指貿易合同或信用證中貿易雙方對本批貨物特別訂立的質量、衛生等條款和報檢單位對本批貨物檢驗檢疫的特別要求。
24、隨付單據:按實際提供的單據,在對應的「□」打「√」(若選項里沒有的還可補加或補填,包括兩個「聲明」和報檢委託書也須補上)。
25、需要證單名稱:根據所需由檢驗檢疫機構出具的證單,在對應的「□」打「√」,並註明所需證單的正副本數量(涉及計費,須填准確)。
26、報檢人鄭重申明:報檢人必須親筆簽名。
26、領取證單:由領證人填寫實際領證日期並簽名。
Ⅷ 報關委託書英文怎麼說
你好,比較靠譜點的翻譯就是:
Customs power of attorney 報關委託書
Entrust Letter of Inspection 報檢委託書
網上其實有很多,多去翻一翻。這個應該難不倒你的。