直營店英語怎麼說
Ⅰ "直營」用英語怎麼說
直營:direct sales
直營店 :direct-sale store
大區直營經理:Regional Direct Sales Manager
Ⅱ 商店英文說法有哪幾種有什麼區別
「商店」英文:shop、boutique、retailer、store。
shop、boutique、retailer、store區別:
一、寫法與讀法不一樣
1、shop:英 [ʃɒp] 美 [ʃɑ:p]
2、boutique:英 [bu:ˈti:k] 美 [buˈtik]
3、retailer:英 [ˈri:teɪlə(r)] 美 [ˈritelɚ]
4、store:英 [stɔ:(r)] 美 [stɔr, stor]
二、釋義廣泛性不一樣
1、shop
釋義:
n.商店;購物;工廠;辦事處
vt.& vi.(到…)去買東西[購物];逛商店
vt.購物;買東西
2、boutique
釋義:n.精品店;(女士)時裝店,精品店
3、retailer
釋義:n.零售商,零售店;傳播的人,處散布閑話的人
4、store
釋義:
n.商店;貯存物;倉庫;大量
v.貯存;(在計算機里)存儲
三、同為「商店」解時,含義不一樣
1、shopn.[尤英]商店,零售店
〔辨析〕英國英語中的普通用詞,一般指零售商店,在美國英語中則指出售某一種商品的小商店。
〔例證〕I'm just going down to look at the shops.
我正要去商店逛逛。
2、boutique n. 時裝店,精品店
〔辨析〕多指女士時裝商店,主要銷售流行服飾等,一般規模較小。
〔例證〕There is a boutique on the corner.
街的拐角處有家時裝精品店。
3、retailer n. 零售店
〔辨析〕指商家以小額出售商品給消費者的地方。
〔例證〕There are only a few retailers on this street.
這條街上僅有寥寥幾家零售店。
4、store n. [美]商店,店鋪
〔辨析〕美國英語中的普通用詞,指一般的商店,規模可大可小;在英國英語中可指出售各類物品的大商店,如大型超市或百貨商店。
〔例證〕At Christmas, the stores stay open late.
聖誕節期間,商店營業到很晚。Ⅲ 連鎖店有兩種類型,直營店和加盟店,請問直營店和加盟店的英語怎麼說
directly-managed store
member store /franchise store /allied store
Ⅳ 新聞英語:「直營店」怎麼說
直營店
direct-sale store
例句:
XX Co said on Tuesday that it will open its first direct-sale
store in China by mid-2012.
XX本周二宣布,將於2012年年中在中國大陸開設版首家直權營店。
Ⅳ 網店 實體店 的英文翻譯要准確的哦
brick and mortar store
很地道的英文翻譯
Ⅵ 實體店鋪的英文怎麼說
實體店鋪的英文說法:
Entity store 或者Real store。
一、「實體店鋪」的雙語例句:
1、他注意到,中國消費者比較喜歡擁有實體店鋪的品牌,這樣一旦出了問題,他們有地方可去。
fproblems.
2、如今,網上購物還將重塑實體店鋪。
Nowitwillreshapethem.
不同:
1、投入成本:實體店鋪經營:在經營成本方面,實體店無疑是非常巨大的,
不僅要承受幾萬十幾萬貨物的投資壓力,還要花上不菲的裝修費用;
如果是很旺的地段,可能還要交一定數額不等的鋪面轉讓金,雇請人員費用、電費、水費、垃圾費、治安費等。
2、同行競爭:實體店經營因成行成市,迎和了顧客購物習慣,可以說大家聚在一起機會均等;
但正因為是一個城市的經營者,所售貨品相同的比例就較大,所以實體店之間的競爭顯而易見;
因為市場的殘酷競爭,不善經營又無實力的小賣家很容易就血本無歸淘汰關門;
而網點經營雖然同行競爭也很大,但它一方面受信用高低的驅使影響,另一方面還有個運氣在裡面
同時因為投入小,不少網店如果經營一段時期毫無起色,還有個改換門面的靈活性,
這樣轉換並不象實體店那樣要承受諸多的局限和壓力。
3、淡旺季節:
實體店經營:可以說很大程度上靠四季氣候變化轉換和節假日來帶動消費,所以就存在淡旺之分。
網店經營:與實體店不同的是,雖然也存在季節轉換,但四通八達的網路卻不受地域的限制。
Ⅶ 實體店用英文該怎麼翻
實體店的英文:physical store
一、physical 讀法 英['fɪzɪk(ə)l]美['fɪzɪkl]
1、作形容詞的意思是: [物] 物理的;身體的;物質的;根據自然規律的,符合自然法則的
2、作名詞的意思是:體格檢查
短語:
1、physical activity身體活動,體育活動;體力活動
2、physical examination體格檢查
3、physical exercise體育運動;身體操練
4、physical health身體健康
5、physical strengthn. 體力
二、store 讀法 英[stɔː]美[stɔr]
1、作名詞的意思是: 商店;儲備,貯藏;倉庫
2、作及物動詞的意思:貯藏,儲存
短語:
1、retail store零售商店
2、book store書店
3、clothing store服裝店;成衣店
4、flagship store旗艦店
例句:
And it can help us save much money, which is cheaper than what we buy in the physical store.
而且它還可以幫我們節省不少錢,比我們在實體店買更便宜。
(7)直營店英語怎麼說擴展閱讀
store的詞義辨析:
store, department store, shop這組詞都可表示「商店」。其區別在於:shop在英國一般指零售商店,在美國還指專賣店,即出售固定商品的門市部; store為美國用詞,指零售商店,其復數stores則指百貨商店,相當於英式英語中的department store。例如:
1、By the end of the year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.
到年底,那個種子、糧食小店的生意有了相當大的發展。
2、She bought the sofa at the stores.
她在百貨公司買了這沙發。
3、I do all my shopping at that department store.
我什麼都在那家百貨商店買。
Ⅷ 蘋果直營店 用英文怎麼寫,也就算蘋果直營店的英文
Apple store
Ⅸ 實體店翻譯成英文
實體店翻譯成英文?
entity shop
前面可以加定語 a clothing entity shop服裝實體店; a fruits and vegetables entity shop 果蔬實體店, a home appliance entity shop 家用電器實體店。
Ⅹ 直營部 或 自營部 的英文翻譯是什麼~
the direct running apartment