不計回報的翻譯

『壹』 不計回報英文

Hold on to whatever you do is the key to sucess.
A man who is willing to help others never cares about return.

『貳』 一個樂意助人的人是從不計回報的，英語怎麼說

Hold on to whatever you do is the key to sucess.

A man who is willing to help others never cares about return.

『叄』 沒有人願意不計報酬地工作的翻譯是：什麼意思

沒有人願意不計報酬地工作
No one wants to work without pay.

『肆』 只求付出，不計回報的翻譯是：什麼意思

只求付出，不計回報
Only pay ou, irrespective of return

『伍』 助人的人是從不計回報的，英語怎麼說

助人的人是從不計回報的
翻譯結果：
Helping people from not plan returns,

『陸』 不計回報是什麼意思

一門心思付出，不想要收貨。或者全心全意去做某一件事，沒想過從這件事情上得到回報。

『柒』 一句話翻譯!

他總是不計回報地幫助別人

『捌』 父母給予子女的愛往往是不計回報的 英語翻譯，用上in return for

The love of parents is in return for nothing.
就這樣就可以了，不用字對字

『玖』 He is always pleasure to give not to receive.翻譯成他總是樂於奉新不計回報對嗎

首先
be
ready
to
do
是固定用法
做題選這個肯定是不錯的
其次
be
always
(
)
to
的填空中
語法的角度來說需內要填一個形容容詞
來作表語
ready
是形容詞
所以滿足
而pleasure
是名詞
再次
應用pleasure
要說be
a
pleasue
it's
my
pleasure
這樣的用法
這顯然與題目不相符
不能單從意思上來看

『拾』 父母總是不計回報的付出的翻譯是：什麼意思

父母總是不計回報的付出的翻譯是：Parents always pay off in return，見下圖網路翻譯