最好的動力和回報翻譯

⑴ "你們的支持就是我們最大的動力"這句話英語怎麼說

這里的「動力」，實際上不是「動機motivation」，也不是「動力，能量power」，應該用「Impetus推動作用」，英語經常用這個來表達。

Your support is the greatest impetus for us.

⑵ 英文翻譯最好的專注源於對生命中重要人的愛,最大的動力源自於他們的眼睛

The best concentration is from our beloved people.The greatest motivation is from their eyes.

⑶ 差距 是我們奮斗的動力的英語翻譯

Gap is the driving force for our struggle.

⑷ 動力用英語怎麼說

動力的英文：power; drive; motive power; motive force; driving force

一、

英 [ˈpaʊə(r)] 美 [ˈpaʊɚ]

n.力量;[機]動力，功率;政權，權力;強國，大國

We used sail power and turned the engine off to save our fuel

我們藉助風帆的動力航行，且關掉了發動機以節省燃油。

二、drive

英 [draɪv] 美 [draɪv]

v.驅動;開車;駕駛;迫使；動力

n.驅動器;驅車旅行;驅動力;車道

They had the drive, determination, and willpower that you have right now.

他們有你現在擁有的動力、決心和毅力。

三、motive power

英 [ˈməutiv ˈpauə] 美 [ˈmotɪv ˈpaʊɚ]

n.動力;原動力

Many scholars consider the Economy as the basic structure of society and the motive power of history.

許多學者人為經濟是社會的基礎結構和歷史的動力。

四、motive force

英 [ˈməutiv fɔ:s] 美 [ˈmotɪv fɔrs]

原動力，動力

The function of cultural motive force in economic development increases with economic development.

經濟發展中文化動力作用，隨經濟發展而加強。

五、driving force

英 [ˈdraiviŋ fɔ:s] 美 [ˈdraɪvɪŋ fɔrs]

驅[傳，主]動力

This can become a driving force for social advance.

這能成為促使社會前進的動力。

⑸ 充滿動力的英語翻譯

充滿動力的英語翻譯：

Full of power
full of energy

希望對你有幫助,不清楚請追問,祝快樂，望採納 謝謝 加油

⑹ 幫我翻譯下面這句去英文。。。比較官方的說法。。 大家的支持和鼓勵是我們成長的動力，謝謝！！

motive這個詞是指 動機，a motive for the murder謀殺的動機
放在這里不合適
因此這句話應該版翻譯權成
Due to you guys' supporting and encouraging us,there comes sparkles as well as sunshine ring our growing-up.
或者
Your support and encouragement has acted as a dynamic boost in our growth.

⑺ 你的鼓勵是我的動力，我將會再接再厲，做到最好！的英語翻譯是什麼

你好，可翻譯為：Your
encouragement
is
my
dynamic,I
will
try
harder
and
do
best!滿意速速採納並給予好評，謝謝合作！

⑻ 與動力有關的英語作文,帶翻譯

充滿動力的英語翻譯：
full
of
power
full
of
energy
希望對你有幫助,不清楚請追問,祝快樂，望採納
謝謝
加油

⑼ 「動力」用英語怎麼說

動力：motive power; power; dynamic

短語和例子

產生動力 make power; 原動力 motive power; 蒸汽動力 steam power; 從波浪中獲得動力 obtain power from waves; 流水可以產生動力來推磨。 running water proces power to run mills2.(推動力量) motive force; driving force; impetus

短語和例子

這能成為促使社會前進的動力。 this can become a driving force for social advance. 兒童學習需要動力。 children need an impetus to study.; 動力泵 kinetic [power; power tire] pump; 動力臂 power arm; 動力車間 powerhouse; 動力傳送 power transmission; 動力錘 [工業] power hammer; 動力方程 kinetic equation; 動力感 [動物學] kinaesthetic; 動力工程 power engineering; 動力工程學 dynamic engineering; 動力工業 power instry; 動力供給 [機械工程] power feed

• 運動力 動力能kineticforce..

• 被動力passivkraft back force...

• 策動力driving force...

• 差動力differential force0...

• 傳動力driving force...

• 磁動力magnetic motive force; magnetomotive force...

• 倒動力astern power...

• 電動力electric force; electro motive force; electrodynamic force; electrodynamicforc ......

• 動機，動力motivation...

• 動力苯motor benzene; motor benzol...

• 動力泵kinetic pump; power pump; power tire pump...

• 動力臂power arm...