付出不要回報英文翻譯

1. 默默地為別人付出，不求回報。英文翻譯

默默地為別人付出，不求回報的英文：Pay silently for others without asking for return

return 讀法 英[rɪ'tɜːn]美[rɪ'tɝn]

1、vt. 返回；報答

2、vi. 返回；報答

3、n. 返回；歸還；回球

4、adj. 報答的；回程的；返回的

短語：

1、return on investment投資報酬率；投資利潤率

2、return rate回報率，回收率

3、by return立即回答，立即回復；由下一班郵遞帶回；由原班回程郵遞帶回

4、return to normal恢復正常

5、tax return納稅申報單

(1)付出不要回報英文翻譯擴展閱讀

一、return的近義詞：payment

payment 讀法 英['peɪm(ə)nt]美['pemənt]

n. 付款，支付；報酬，報答；償還；懲罰，報應

短語：

1、tax payment納稅；完稅

2、full payment[經]全部付款

3、down payment（分期付款中的）頭期款；預付定金

4、transfer payment轉移支付；轉讓性付款；（美）用於失業救濟等公共事業方面的開支

5、advance payment預付款

二、return的詞義辨析：

retort,return, answer, reply這組詞都有「回答」的意思，其區別是：

1、retort指對不同意見、批評或控訴作出迅速、有力的回答，即「反駁」。

2、return正式用詞，從本義「歸來，回去」引申作「回答、答辨」講時，含反駁或反唇相譏之意。

3、answer常用詞，指用書面、口頭或行動對他人的請求、詢問、質問等作出回答或反應。

4、reply較正式用詞，較少用於口語。側重經過考慮的較正式答復。

2. 「付出不一定有回報」 用英文怎麼說

Not every pay is rewarded. 這個付出比較普通。
Not every sacrifice is rewarded. 這個付出比較強烈，犧牲巨大。

3. 付出不與回報成正比用英語怎麼說

• 中文：付出不與回報成正比。

• 英文：The pay is not proportional to the return.

4. 值得的付出 不需要得到回報 英語怎麼翻譯 感覺百度翻譯的不正確

The worthy pay does not need pay back.

5. 付出不一定有回報,不付出一定沒回報。英語怎麼翻譯 付出不一定能得到回

Pays certainly can have the repayment, but non-paying must not reap
付出一定會有回報的！不付出一定沒回報
reap 的本意是收獲，比方Sow much, reap much; sow little, reap little.
播種多，收專獲多，反之亦然。屬

這句話也可以直接翻譯成：You have to pay before you are paid或者No pains, no gains.

6. 付出不要要求回報，回報是意外的收獲。這句話翻譯英語

付出不要要求回報,回報是意外的收獲
Don't ask for return, pay a return is unexpected harvest

7. 他們總是付出不求回報 英文翻譯

They are always devoted without asking for any reward.

8. 付出不一定有回報 用英語怎麼翻譯

All pains don't get their gains.
(註：1.No pains no gains.——沒有付出就沒有回報；
2.all … not表示「並非全都」，不能直接翻譯為「所有的都不……」)

9. 付出得不到回報 用英文怎麼說啊

還是我來吧

when the hard work won't pay off

10. 用英語怎麼翻譯「付出了不一定有回報,不付出就一定沒有回報」

no
pain,
no
gain.
翻譯出來：來沒有付出就源沒有回報。
按照普通邏輯規則來分析的話，這句話的意思就是：付出是回報的必要條件。解釋的更通俗一些，就是「付出了不一定有回報,不付出就一定沒有回報」。
我想就是這樣的吧。